Super Junior - Sorry, Sorry (Answer) [Studio Version] [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior - Sorry, Sorry (Answer) [Studio Version] [Live]




Sorry, Sorry (Answer) [Studio Version] [Live]
Désolé, Désolé (Réponse) [Version Studio] [Live]
Hey Whoooahh whoah
Hey Whoooahh whoah
I will love you tonight
Je t'aimerai ce soir
Michidorok neol wonhago isseo yeah
Je te désire follement, ouais
Dan harurado neo eobsi an doeneun nan oh baby
Je ne peux pas vivre un seul jour sans toi, oh baby
I hold you in my arms ojik geu sarange simjangi ttwineun geol
Je te tiens dans mes bras, mon cœur ne bat que pour cet amour
Nan jeomjeom sumi makhyeowa ireoda jukkesseo I want you baby
Je perds lentement mon souffle, je vais mourir, je te veux bébé
Neomu neomu areumdawo ne moseube neogsi ppajyeobeorin na
Tu es si belle, je suis devenu fou à cause de toi
Ppajyeobeorin na
Je suis devenu fou
Geujeo ne nunbiche saro japhyeo gogaejocha dollil sudo eomneun na
Je suis piégé dans tes yeux, je ne peux même pas détourner le regard
Babo gateun na
Je suis stupide
Gaseum teojyeo beoril geot gata neoui soneul jabeumyeon ne ipsure ip Matchum halttaemyeon
Mon cœur semble sur le point d'exploser, quand je prends ta main, quand nos lèvres se touchent
Geunyeomani naege jooin ilsu itneun geol I'm a slave for you Sorry sorry sorry sorry naega naega naega meonjeo nege nege nege
Seule toi peux me donner ça, je suis ton esclave Désolé, désolé, désolé, désolé c'est moi, moi, moi qui suis tombé amoureux de toi, toi, toi
Ppajyeo ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Fou, fou, fou de toi bébé
Shawty shawty shawty shawty nuni busyeo busyeo busyeo sumi makhyeo
Shawty shawty shawty shawty tes yeux sont occupés, occupés, occupés, je perds mon souffle
Makhyeo makhyeo naega michyeo michyeo baby
Je perds mon souffle, je perds la tête bébé
Sorry sorry sorry sorry naega naega naega meonjeo nege nege nege
Désolé, désolé, désolé, désolé c'est moi, moi, moi qui suis tombé amoureux de toi, toi, toi
Ppajyeo ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Fou, fou, fou de toi bébé
Shawty shawty shawty shawty nuni busyeo busyeo busyeo sumi makhyeo
Shawty shawty shawty shawty tes yeux sont occupés, occupés, occupés, je perds mon souffle
Makhyeo makhyeo naega michyeo michyeo baby
Je perds mon souffle, je perds la tête bébé
Nan nan nananana nanana nana nanana nana nanana (lalalala)
Nan nan nananana nanana nana nanana nana nanana (lalalala)
Nan nan nananana nanana nana nanana nana nanana nanana
Nan nan nananana nanana nana nanana nana nanana nanana
Haengbokhan baborado doen gibun neukkil su itgenni yeah
J'ai l'impression d'être dans un rêve heureux, ouais
Nal gajyeodo neon neon gwaenchanha geudaero sigani meomchwoseo
Tu t'en fiches si je te prends, le temps s'est arrêté comme ça
Hanaui naigil wonhae
Je veux être avec toi pour toujours
Neomu neomu areumdawo ne moseube neogsi ppajyeobeorin na
Tu es si belle, je suis devenu fou à cause de toi
Ppajyeobeorin na
Je suis devenu fou
Geujeo ne nunbiche saro japhyeo gogaejocha dollil sudo eomneun na
Je suis piégé dans tes yeux, je ne peux même pas détourner le regard
Babo gateun na
Je suis stupide
Gaseum teojyeo beoril geotgata neoui soneul jabeumyeon
Mon cœur semble sur le point d'exploser quand je prends ta main
Ne ipsure ip matchundamyeon
Quand nos lèvres se touchent
Geunyeomani naege jooin ilsu itneun geol I'm a slave for you Sorry sorry sorry sorry naega naega naega meonjeo nege nege nege
Seule toi peux me donner ça, je suis ton esclave Désolé, désolé, désolé, désolé c'est moi, moi, moi qui suis tombé amoureux de toi, toi, toi
Ppajyeo ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Fou, fou, fou de toi bébé
Shawty shawty shawty shawty nuni busyeo busyeo busyeo sumi makhyeo
Shawty shawty shawty shawty tes yeux sont occupés, occupés, occupés, je perds mon souffle
Makhyeo makhyeo naega michyeo michyeo baby
Je perds mon souffle, je perds la tête bébé
Sorry sorry sorry sorry naega naega naega meonjeo nege nege nege
Désolé, désolé, désolé, désolé c'est moi, moi, moi qui suis tombé amoureux de toi, toi, toi
Ppajyeo ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Fou, fou, fou de toi bébé
Shawty shawty shawty shawty nuni busyeo busyeo busyeo sumi makhyeo
Shawty shawty shawty shawty tes yeux sont occupés, occupés, occupés, je perds mon souffle
Makhyeo makhyeo naega michyeo michyeo baby
Je perds mon souffle, je perds la tête bébé
Sangsanghan su eobseo neoreul ilhneundaneun geot
Je n'arrive pas à y croire, te rencontrer
Nega eobsi saraganeun salmiran geot
Une vie sans toi n'est pas une vie
Isunganeun kieokhalkke maengsehalkke
Je m'en souviendrai à cet instant
Neol cheoeumcheoreom baraboneun haebaraki boy
Ce garçon qui te voit pour la première fois
Machi neonnareul guwonhake bonaejin geol
Comme si j'étais pour te sauver
Saranghaneun salmi naege heorakdwin geol
L'amour m'a frappé
Geudaemaneuro naneun chungbunhae finally you're in my life
Tu me suffis amplement, enfin tu es dans ma vie
Sorry baby sorry baby neoman neoreul saranghaeseo mianhae
Désolé bébé, désolé bébé, je suis désolé de n'aimer que toi
Cheongmal mianhae
Je suis vraiment désolé
Shawty baby shawty baby geudaemaneul barabwaseo mianhae
Shawty bébé, shawty bébé, je suis désolé de ne regarder que toi
Cheongmal eojjeol suga eobtna bwa
Qu'est-ce que je peux faire ?
Sorry sorry sorry sorry naega naega naega meonjeo nege nege nege
Désolé, désolé, désolé, désolé c'est moi, moi, moi qui suis tombé amoureux de toi, toi, toi
Ppajyeo ppajyeo ppajyeo
Fou, fou, fou
Shawty shawty shawty shawty nuni busyeo busyeo busyeo sumi makhyeo
Shawty shawty shawty shawty tes yeux sont occupés, occupés, occupés, je perds mon souffle
Makhyeo makhyeo naega michyeo michyeo baby
Je perds mon souffle, je perds la tête bébé
Sorry sorry sorry sorry naega naega naega meonjeo nege nege nege
Désolé, désolé, désolé, désolé c'est moi, moi, moi qui suis tombé amoureux de toi, toi, toi
Ppajyeo ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Fou, fou, fou de toi bébé
Shawty shawty shawty shawty nuni busyeo busyeo busyeo sumi makhyeo
Shawty shawty shawty shawty tes yeux sont occupés, occupés, occupés, je perds mon souffle
Makhyeo makhyeo naega michyeo michyeo baby
Je perds mon souffle, je perds la tête bébé
Realize the heat, the lie
Réalise la chaleur, le mensonge
Baby, give me can't deny
Bébé, donne-moi ce que je ne peux pas refuser
Sori naeji malgo urin geujeo I gongganeul neukkyeo
Désolé, ce n'est pas moi, mais nous, sentons cet espace
Gipi bbajyeodeuneun sarang jeunghuguneul neukkyeo
Ressentons cette folie d'amour
Jeoldae byeonhajido malja heeojiji malja
Ne changeons jamais, ne nous quittons jamais
Naboda deo saranghae maleul haejuja
Disons que nous nous aimons plus que quiconque
Baek beondo man beonirado
Cent fois, dix mille fois
On and on Precious love
Encore et encore, un amour précieux
Nan nan nananana nanana nanana nana nanana (lalalala)
Nan nan nananana nanana nanana nana nanana (lalalala)
Nan nan nananana nanana nana nanana nana nanana nanana
Nan nan nananana nanana nana nanana nana nanana nanana





Writer(s): YOUNG YOO


Attention! Feel free to leave feedback.